為推動中醫(yī)藥文化國際傳播，5月20日下午，由吉林外國語大學(xué)、長春中醫(yī)藥大學(xué)聯(lián)合主辦的第二期“岐黃筑橋·文明互鑒”國際健康義診活動在吉外地球村舉行。15名中醫(yī)教師用外語為80余名外籍師生把脈問診、針灸推拿、教練八段錦等，讓外籍師生親身感受中醫(yī)藥文化的智慧和魅力。
本次活動由吉林外國語大學(xué)、長春中醫(yī)藥大學(xué)主辦，“中醫(yī)師資外語能力提升培訓(xùn)班”承辦，吉林外國語大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院、國際交流與合作處、國際交流學(xué)院協(xié)辦。
這些中醫(yī)教師是吉林外國語大學(xué)與長春中醫(yī)藥大學(xué)攜手開展的第二期中醫(yī)師資外語能力提升培訓(xùn)班的參訓(xùn)學(xué)員，均為長春中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院青年骨干教師，既有博士學(xué)歷，又有豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)。
“中醫(yī)師資外語能力提升培訓(xùn)班”是吉林外國語大學(xué)非學(xué)歷繼續(xù)教育社會化培訓(xùn)的特色項(xiàng)目。第二期培訓(xùn)班于2026年4月開班，學(xué)校立足于中醫(yī)藥國際化進(jìn)程對“中醫(yī)+外語”復(fù)合型師資力量的迫切需求，結(jié)合學(xué)員實(shí)際，聚焦雙語教學(xué)、海外醫(yī)療實(shí)踐、文化傳播三大核心能力，通過“中教+外教”聯(lián)合教學(xué)模式、“基礎(chǔ)+專業(yè)”課程設(shè)置及權(quán)威教材資源，構(gòu)建了立體化教學(xué)保障體系。
培訓(xùn)分為兩個(gè)階段系統(tǒng)推進(jìn)：第一階段為英語語言基礎(chǔ)強(qiáng)化，重點(diǎn)提升語法、聽力及口語能力；第二階段聚焦中醫(yī)藥專業(yè)英語與綜合應(yīng)用，涵蓋專業(yè)詞匯、文獻(xiàn)閱讀及情景模擬等內(nèi)容。通過每日課程督導(dǎo)與階段性考核機(jī)制，確保參訓(xùn)學(xué)員全面、系統(tǒng)提升英語綜合能力和雙語教學(xué)能力。
義診活動現(xiàn)場設(shè)置了養(yǎng)生操練習(xí)區(qū)、中醫(yī)內(nèi)科區(qū)、針灸推拿區(qū)三大區(qū)域。在養(yǎng)生操練習(xí)區(qū)，中醫(yī)教師們?yōu)橥饧畮熒鷤冎v授八段錦的動作要領(lǐng)；在中醫(yī)內(nèi)科區(qū)，中醫(yī)教師們運(yùn)用望聞問切方法，為就診者細(xì)致辨識體質(zhì)，定制個(gè)性化養(yǎng)生方案；在針灸推拿區(qū)，中醫(yī)教師們用專業(yè)技術(shù)為外籍師生們緩解疼痛，講授日常保健技巧。
義診活動激發(fā)了外籍師生對中醫(yī)藥文化的濃厚興趣。大家紛紛表示，通過親身體驗(yàn)，為中醫(yī)藥文化的悠久歷史和神奇功效所折服，要將此次經(jīng)歷和感受分享給家人及好友，讓更多人了解中醫(yī)藥文化的獨(dú)特魅力。(呂盛楠)
(圖片來源：吉林外國語大學(xué)/供圖)
